El Manuscrito Encontrado en Zaragoza (1966) es una película de fantasía y thriller histórico polaco. La historia se sitúa durante el asedio de Zaragoza, donde un general francés descubre un misterioso manuscrito que, al leerlo, lo transporta a una España surrealista y onírica. En este mundo, los espíritus de bandidos ahorcados adoptan la forma de seductoras huríes que engañan a los viajeros, atrapándolos en laberintos temporales de los que resulta imposible escapar. El film combina imaginación fantástica, relato histórico y elementos de terror psicológico, construyendo una narración donde lo real y lo sobrenatural se entrelazan constantemente en una atmósfera inquietante y simbólica de carácter alegórico y visionario.

Tabla de contenidos
📊 Datos Básicos de ‘El Manuscrito Encontrado en Zaragoza’
Aquí se muestra la ficha con la información más destacada de la película ‘El Manuscrito Encontrado en Zaragoza’, donde el reparto principal, los géneros definitorios y el director (o directores) de este largometraje estructuran el conjunto de la obra.

| 📝 Título original | Rękopis znaleziony w Saragossie |
| 📅 Año | 1966 |
| 🍿 Estreno | 🌐 27 de febrero de 1966🏠 17 de septiembre de 1970 |
| ⏱️ Duración | 182 min. |
| 🌎 País | Polonia |
| 🎥 Dirección | Wojciech Jerzy Has, Andrzej Jerzy Piotrowski, Barbara Sass, Halina Garus Wojciech Jerzy Has |
| ✍️ Guion | Tadeusz Kwiatkowski, Jan Potocki Tadeusz Kwiatkowski |
| ⭐ Reparto | Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek, Stanisław Igar, Joanna Jędryka, Janusz Kłosiński, Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna, Jadwiga Krawczyk, Sławomir Lindner, Krzysztof Litwin, ( 57 más )Mirosława Lombardo, Jan Machulski, Zdzisław Maklakiewicz, Leon Niemczyk, Franciszek Pieczka, Beata Tyszkiewicz, Kazimierz Opaliński, Adam Pawlikowski, Bogdan Baer, Stefan Bartik, Ludwik Benoit, Bogusz Bilewski, Bronisław Broński, Zenon Dądajewski, Władysław Dewoyno, Aleksander Fogiel, Michał Gazda, Wiesław Gołas, Julian Jabczyński, Rajmund Jarosz, Jerzy Kaczmarek, Jan Kociniak, Ryszard Kotys, August Kowalczyk, Wacław Kowalski, Andrzej Kozak, Jarosław Kuszewski, Włodzimierz Kwaskowski, Gustaw Lutkiewicz, Artur Młodnicki, Irena Orska, Józef Pieracki, Andrzej Polkowski, Igor Przegrodzki, Jerzy Przybylski, Witold Pyrkosz, Pola Raksa, Józef Retik, Alicja Sędzińska, Wojciech Skibiński, Włodzimierz Skoczylas, Bogusław Sochnacki, Jerzy Smyk, Stanisław Winczewski, Marian Wiśniowski, Tomasz Zaliwski, Sławomir Zemło, Barbara Bargiełowska, Halina Billing-Wohl, Feliks Chmurkowski, Tadeusz Grabowski, Henryk Hunko, Aleksander Iwaniec, Zdzisław Kuźniar, Leopold Rene Nowak, Wojciech Rajewski, Ryszard Ronczewski Zbigniew Cybulski Elżbieta Czyżewska |
| ✂️ Montaje | Krystyna Komosińska, Danuta Bonikowska, Krzysztof Osiecki |
| 🎵 Música | Krzysztof Penderecki, Bohdan Bieńkowski, Bohdan Mazurek, Henryk Czyż, ( 2 más )Waldemar Kamizela, F. Sławiński Krzysztof Penderecki |
| 📸 Fotografía | Mieczysław Jahoda, Zbigniew Hartwig, Tadeusz Jakuczyn, Stanisław Mularczyk, ( 1 más )Mieczysław Sitarz Mieczysław Jahoda |
| 🧾 Producción | Zespół Filmowy "Kamera", Ryszard Straszewski, Barbara Pec-Ślesicka, Wlodzimierz Kaczmarski, ( 3 más )Wanda Wojnar-Iliew, Michal Ronikier, Zdzisław Żygulski |
| 🧰 Técnicos | Wojciech Jerzy Has, Krzysztof Penderecki, Tadeusz Myszorek, Jerzy Skarżyński, ( 25 más )Leonard Mokicz, Lidia Skarżyńska, Bohdan Bieńkowski, Zofia Chec, Zbigniew Dobracki, Tadeusz Kosarewicz, Tatiana Manżett, Ryszard Straszewski, Barbara Pec-Ślesicka, Wlodzimierz Kaczmarski, Wanda Wojnar-Iliew, Michal Ronikier, Albert Kuchnia, Edmund Siekierski, Bohdan Mazurek, Henryk Czyż, Waldemar Kamizela, F. Sławiński, Anna Włodarczyk, Maria Maziarz, Zdzisław Żygulski, Andrzej Jerzy Piotrowski, Barbara Sass, Halina Garus, Alicja Ptaszyńska Wojciech Jerzy Has Krzysztof Penderecki |
| 🎭 Género | Fantasía, Histórico, Thriller |
| 📦 Contenido | 🎬 Largometraje |
📖 Sinopsis de ‘El Manuscrito Encontrado en Zaragoza’
En El Manuscrito Encontrado en Zaragoza, la película construye su argumento alrededor de fantasía, dando forma a una trama en la que los personajes deben adaptarse a situaciones cada vez más exigentes. Este proceso de transformación constante define el desarrollo de la historia y condiciona tanto las decisiones individuales como el rumbo general de la narración.

Planteamiento y estructura narrativa
El Manuscrito Encontrado en Zaragoza es una película polaca de fantasía y thriller que adapta la compleja novela de Jan Potocki. La historia se presenta como un relato enmarcado: un oficial militar, durante una campaña en España, encuentra un manuscrito antiguo que contiene una serie de relatos encadenados. A partir de ese descubrimiento, la película adopta una estructura fragmentada en la que múltiples historias se despliegan unas dentro de otras, conectadas por el propio protagonista que va leyendo y experimentando los episodios narrados.
Desarrollo: relatos encadenados, misterio y lo fantástico
Cada sección del manuscrito introduce nuevas historias que mezclan aventura, intriga, elementos sobrenaturales y encuentros con personajes enigmáticos como nobles, bandoleros, científicos, místicos y figuras ambiguas que parecen pertenecer tanto a lo real como a lo imaginario. El protagonista, Alfonso van Worden, se convierte en el eje que atraviesa estos relatos, enfrentándose a pruebas, engaños y situaciones que ponen en duda la naturaleza de lo que vive.
La película construye un universo narrativo donde los límites entre historia, leyenda y alucinación se difuminan constantemente, reforzando una sensación de incertidumbre permanente. Los relatos del manuscrito funcionan como piezas autónomas que, sin embargo, parecen formar parte de un mismo entramado narrativo mayor.
Conflicto y progresión del misterio
A medida que Alfonso avanza en su recorrido por España, las historias que encuentra en el manuscrito empiezan a reflejarse en su propia experiencia, generando la duda de si está viviendo hechos reales o si todo forma parte de una construcción narrativa que lo envuelve. El conflicto central se desplaza así hacia la naturaleza misma de la realidad y la identidad del protagonista dentro de ese laberinto de relatos interconectados.
Desarrollo final (sin resolución explícita)
La película mantiene su estructura abierta y enigmática hasta el final, reforzando la idea de que el manuscrito puede ser tanto una sucesión de relatos como una única experiencia fragmentada. El cierre no ofrece una explicación definitiva, sino que deja al espectador dentro de la misma ambigüedad que atraviesa toda la obra, en línea con su carácter de thriller filosófico y fantástico.
🎭 Reparto de ‘El Manuscrito Encontrado en Zaragoza’
El Manuscrito Encontrado en Zaragoza reúne a un grupo de intérpretes que construyen los personajes de la película a través de actuaciones que ayudan a definir el tono emocional, la intensidad dramática y la evolución de la historia. Esta combinación de interpretaciones refuerza la sensación de conjunto y equilibrio narrativo.

| Personaje | Actor/Actriz |
|---|---|
| Alfonse Van Worden | Zbigniew Cybulski |
| Princess Emina | Iga Cembrzyńska |
| Donna Frasquetta Salero | Elżbieta Czyżewska |
| Don Pedro Velasquez | Gustaw Holoubek |
| Don Gaspar Soarez | Stanisław Igar |
| Zibelda | Joanna Jędryka |
| Don Diego Salero | Janusz Kłosiński |
| Senor Toledo | Bogumił Kobiela |
| Camilla de Tormez | Barbara Krafftówna |
| Donna Inez Moro | Jadwiga Krawczyk |
🏆 Valoraciones de ‘El Manuscrito Encontrado en Zaragoza’
¡Tu opinión importa! En esta sección puedes dejar tu valoración sobre la película. Cada voto de usuario ayuda a construir una visión real de la audiencia y a reflejar qué piensa realmente la comunidad. No es necesario ser un crítico profesional: tu experiencia como espectador también cuenta. Comprueba cómo se compara tu puntuación con la de otros usuarios y participa en esta comunidad de cine y televisión. Déjanos tu voto y forma parte de la conversación.
ButacaMax
Polonia








| Producción Alemana / Británica protagonizada por Charles Dance
| Aventura Épica con Misterio y Acción

| Drama Histórico y Fantástico sobre una Utopía Colonialista
| Thriller Psicológico y Fantasía Sobrenatural Nórdica